「〇〇남(ナム・男)」男性の特徴・タイプを表す韓国語 15選
⑧베이글남/ベイグルナム
意味:可愛らしい顔立ちなのに体がバキバキな男性
베이비 페이스(baby face・童顔)+글래머(glamour・グラマー)を合わせた造語。
⑨짐승남/チムスンナム
意味:ワイルドな男性
짐승(チムスン・野獣)+남자(ナムジャ・男)の造語。
⑩따도남/タドナム
意味:優しい都会的な男性
따뜻한 도시 남자(タットゥタン トシ ナムジャ/温かい都会的な男性)の略。
これの反対の単語は”차도남/チャドナム(クールで都会的な男性)”です!
⑪뇌색남/ヌェセンナム
Once Again Billboard Hot 100 #1 Dynamite!!!!!!!!!!!!! 😎😎 pic.twitter.com/Bssot99OQN
— 방탄소년단 (@BTS_twt) September 10, 2020
意味:知的な男性(脳がセクシーな男性)
뇌가 섹시한 남자(ヌェガ セクシハン ナムジャ/脳がセクシーな男性)の略。
⑫연하남/ヨナナム
意味:年下男子
연하(ヨナ・年下)+남자(ナムジャ・男)の合成語。
⑬엉뚱남/オントゥンナム
意味:不思議系男子・天然男子
言葉や行動が엉뚱한 남자(オントゥンハン ナムジャ/とんでもない、突拍子もない男性)の合成語。
⑭우유남/ウユナム
意味:優越した遺伝子を持つ男性
”우”월한 ”유”전자를 가진 ”남”자(ウウォラン ユジョンジャルル カジン ナムジャ)の頭文字を取った造語。
⑮대세남/テセナム
意味:今勢いのある男性・旬な男性
대세(大勢)+남자(ナムジャ・男性)の合成語。
最近は、韓国ドラマ「スウィートホーム」「恋するアプリ Love Alarm」に出演するソン・ガンなどに”대세남”という言葉が付けられた記事をよく目にしますね♪
✔おすすめの記事
➤これ知ってたら凄い!2021韓国・新造語BEST5
➤「愛の不時着」に出てくる!韓国では使わない北朝鮮の言葉
最後に
今回は、韓国でよく使われる男性の特徴を表現する「〇〇남 ・ナム/男」に関する単語についてご紹介しました♪
この表現は頻繁に新しい言葉が登場して、特に俳優やK-POPアイドルの名前の前に”○○男子”と付いた記事のタイトルをよく見かけます!!
ぜひ、機会があったら韓国の記事などをチェックして今回覚えた単語を探してみて下さい☆