【歌詞付き】自分勝手！歌詞が最低すぎた韓国恋愛ソング７曲
好きだから聴いてたけど、実は歌詞が最低すぎたK-POPソング・・・。
メロディーと歌声が良くて、グループが好きで聴いていた、あの曲が最低な歌詞だと知った時・・・。
今回は、K-POPアイドル、韓国歌手の「恋愛」をテーマにした歌で、歌詞をよく見ると、現実だったら酷すぎた楽曲を集めてみました！
皆さんも、歌詞を読みながら、一度聴いてみてください！
1曲目 B1A4「Baby good night(잘자요 굿나잇)」
1曲目はB1A4の「Baby good night(잘자요 굿나잇)」で、バロのラップ部分に注目です！
【歌詞】
イユ オムヌン ットルリメ ネ ガスムマン トゥグン
이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
理由のない震えに 僕の胸だけがドキッ
ニガ ポゴ シプタドン センガグン オヌルド トェグン
니가 보고 싶다던 생각은 오늘도 퇴근
君に会いたいという 思いは今日も退勤
but オヌルン パップン モム
but 오늘은 바쁜 몸
but 今日は忙しい身
ナヌン チャム ナップン ノム
나는 참 나쁜 놈
僕は本当に悪い奴
カックムン イロケ ノラド トェ
가끔은 이렇게 놀아도 돼
たまにはこうして遊んでもいい
ノン ネイル ッチュメ チャジャ ガミョン トェニッカ
넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까(sorry~)
君は明日あたりに 探しに行けばいいから
2曲目 DAY6「How Can I Say(어떻게 말해)」
「Sorry」と叫ばれても・・・、2曲目はDAY6の「How Can I Say(어떻게 말해)」です！
【歌詞】
シゴボリョッスミョン チョケッソ
식어버렸으면 좋겠어
冷めてしまえばいいのに
ナルル ボヌン ク ヌンピチェ
나를 보는 그 눈빛에
僕を見るその眼差しに
サランイ オプスミョン チョケッソ
사랑이 없으면 좋겠어
愛がなければいいのに
Baby ノン チャム ヘマルゲ ナル サランハンデ
Baby 넌 참 해맑게 날 사랑한대
Baby 君は明るく僕の事が好きって
など らご まらご しぽ(no no no)
나도 라고 말하고 싶어(no no no)
僕も同じ気持ちだって言いたいけど(no no no)
3曲目 TeenTop「No more perfume on you(향수뿌리지마)」
3曲目はTeenTopの「No more perfume on you(향수뿌리지마)」です！
【歌詞】※ヌナ（お姉さん）
ヒャンスップリジマ イロダ ヨチンナンテ トゥルキンダン マリャ
향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
香水をつけてこないで 彼女に見つかってしまうから
パンッチャギ バルジマ イロダ オセ ムドゥム アンデェンダン マリャ
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
ラメは塗らないで 服についたら駄目なんだから
ヌナン ヌナジマン チョンマル ネガ ネガ チョウミョン クロッタミョン
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
ヌナはヌナだけど 本当に僕が僕が好きなら そうなら
ッタンソリハジマン クニャン ネガ ハジャンデロヘ クデロヘ
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
しょうもないことだけど ただ僕が言う通りにして そのままやって
ヒャンスップリジマ
향수뿌리지마
香水をつけないで
4曲目 10㎝「아메리카노」
4曲目は、10㎝「아메리카노（アメリカーノ）」のアメリカーノが頼みたくなくなるような歌詞に注目・・・。
ヨジャチングワ ッサウゴソ パラム ピルッテ
여자친구와 싸우고서 바람 필때
かわいい彼女とケンカして 浮気するとき
タルン ヨジャワ イプマッチュゴ タンベ ピルッテ
다른 여자와 입맞추고 담배 필때
他の女の子とキスして タバコを吸うとき
