韓国ドラマのプロポーズ名台詞・総まとめ♡あなたが一番言われたい言葉は?

ドラマ・映画

韓国ドラマのプロポーズ♡一番きゅんっとする言葉は?


韓国ドラマといえば胸キュンシーン満載なラブストーリーが、人気ジャンルの1つですよね?

その中でもドキドキ感が最高潮に達する“プロポーズ”シーンは、ヒロインと一緒に“愛の告白”を聞いて、幸せな気分になる方も多いのではないでしょうか♡

そこで今回はイケメン韓国俳優たちが演じた、韓国ドラマの中の男性主人公が放った素敵な名台詞、プロポーズの言葉をまとめてみました!

韓国ドラマのプロポーズ名台詞集♡

1.「麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」ワン・ソ


出典:SBS / 麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜

まずは韓国ドラマ「麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」から、俳優イ・ジュンギが演じたワン・ソのプロポーズの名台詞♡

너와 살아야겠어,함께살자.나와 혼인해.나의 황후,너뿐이다.

訳:「君と暮らさないと、一緒に暮らそう。私と結婚しろ。私の皇后は君だけだ。」

2.「椿の花咲く頃」ファン・ヨンシク


出典:KBS2 / 椿の花咲く頃

次は、韓国ドラマ「椿の花咲く頃」から、俳優カン・ハヌルが演じたファン・ヨンシクのプロポーズの名台詞♡

그놈의 썸, 기냥 다 때려치워요,다 때려치우고요,우리 고마 결혼해요.걱정돼서 못 살겠어요.걱정되고 애가 닳고,그리고 너무 너무 귀여워 갖고요.진짜 죽을 때까지 내 옆에다 두고싶어요.

訳:「たかが友達以上、もう終わりです。もう終わりにして、私たち、もう結婚しましょう。心配でたまらないんです。心配でじれったくて、それにあまりにもかわいいから、死ぬまで僕のそばに置きたいんです。」

3.「100日の朗君様」ウォンドゥク


出典:tvN / 100日の朗君様

続いては、韓国ドラマ「100日の朗君様」から、K-POPアイドルグループEXOのD.O.こと、ド・ギョンスが演じたウォンドゥクのプロポーズの名台詞♡

기억하느냐.오늘은 너와 내가 혼인을 했던 날이다.인생은 두 가지 길이 있다 한다.
하나는 아무것도 기적이 아닌것처럼 사는 것이고 다른 하나는 모든것이 기적이라고 생각하며 사는 것.돌이켜 보면,너의 낭군으로 살았던 그 백일간은 내게,모든 순간이,기적이었다.

訳:「覚えているか。今日は君と僕が結婚した日だ。人生は2つの道があるという。1つは奇跡などないと生きることで、もう1つはすべてが奇跡だと思って生きること。振り返ってみると、君の朗君(夫)として生きた100日間は僕にとって、全ての瞬間が奇跡だった。」

4.「星から来たあなた」ト・ミンジュン


出典:SBS / 星から来たあなた

次は、韓国ドラマ「星から来たあなた」から、俳優キム・スヒョンが演じたト・ミンジュンのプロポーズの名台詞♡

천송이.내가 언제까지 니 곁에 살 수 있을지 몰라.그래서 지금 이말 하면 안되는 건지도 몰라.그렇지만 최선을 다할게.니 곁에 오래오래 있을 수 있게 그 시간이 얼마가 될지는 몰라도 최선을 다해서 너를 사랑할게

訳:「チョン・ソンイ。僕がいつまで君のそばで暮らせるかは分からない。だから、今この言葉を言ってはいけないかもしれない。でも、最善を尽くすよ。君のそばにいつまでもいられるように、その時間がどれ程かは分からないけど、最善を尽くして君を愛するよ。」

5.「ボーイフレンド」キム・ジニョク


出典:tvN / ボーイフレンド

続いては、韓国ドラマ「ボーイフレンド」から、俳優パク・ボゴムが演じたキム・ジニョクのプロポーズの名台詞♡

이젠 상상도 안돼. 수현 씨 없는 시간들은 내 시간이 아니야. 나랑 오래오래 같이 살자.

訳:「もう想像もしない。スヒョンさんのいない時間は、僕の時間じゃない。僕と、いつまでも一緒に暮らそう。」

\韓国ドラマを観るならU-NEXT/

sako_09

こんにちは♪ 韓国コスメオタクで韓国ドラマ、K-POPアイドル、旅行が大好きなTipスタッフです! 大手韓国情報サイトの社員として、記事編集やK-POPアイ...

プロフィール

ピックアップ記事

関連記事一覧