【2020完全版】韓国・新造語”13選”-意味、使い方-
2020年☆韓国の若者が使う最新流行語まとめ！
韓国人に直接聞きました！
本当に現地・韓国で使われている若者言葉を大調査！
SNSや日常会話、カカオトークなどで使われる2020年、最新の韓国の新造語とは・・・！？
全部、意味が分かるという”あなた”は韓国人ですね？ㅋㅋ
2020韓国・新造語①「꾸꾸꾸」
「꾸꾸꾸（ククク）」は、”꾸며도 꾸질꾸질”という言葉の略で”どんなに着飾ってもダサい”という意味です！
韓国で今流行っている”着飾っているようで着飾っていない”という意味の”꾸안꾸(ックアンック)”とは反対の意味になります！
ただ、ファッションにおいては”꾸꾸꾸（ククク）”と”꾸안꾸(ックアンック)”を区別する決定的な違いはないと言う人も！
全てはファッションを身にまとった人で決まるという事でしょうか・・・？ㅎㅎ
2020韓国・新造語②「알잘딱깔센」
「알잘딱깔센（アルジャルタッカルセン）」は、”알아서 잘 딱 깔끔하고 센스있게”という言葉の略で”言われなくても、うまくきちんとセンス良く”という意味です！
最初はYouTuber우왁굳（ウワクグッ）が使い始めたそう！
優柔不断な人に対して”니가 알잘딱깔센하게 정해봐.（ニガ アルジャルタッカルセナゲ チョンヘバァ/あなたが言われなくても、うまくきちんとセンス良く選んでみなよ。）”とか、日常会話の中でセンス良く使える言葉です！
2020韓国・新造語③「만반잘부」
「만반잘부（マンバンジャルブ）」は、”만나서 반가워, 잘 부탁해”の略語で、”会えてうれしいよ、よろしく”という意味です！
チャットなどの会話でよく使われる略語です！
もちろん、目上の方に使うのは非常識なので要注意ですよ！
2020韓国・新造語④「많관부」
「많관부（マンクァンブ）」は、”많은 관심 부탁 드립니다”という言葉の略で、”たくさんの関心お願いします”という意味です！
分かりやすい例で言えば、K-POPアイドルがあいさつする時などに”たくさん応援してくださいね”というニュアンスで使いますㅋㅋ
ぜひ、注目を集めたい方は使ってみて下さい♡
2020韓国・新造語⑤「국룰」
「국룰（グクルール）」は、”국민 룰”の略語で、”国民のルール”という意味です！
〇〇は”국룰（グクルール/国民のルール）”でしょ！と、わざわざ言わなくても同じ国の国民なら知っている”当たり前の事でしょう”という感じで使います！
チキン頼むならビールを頼むのがグクルールでしょ！というような感じです♪
2020韓国・新造語⑥「슬세권」
「슬세권（スルセクォン）」は、”슬리퍼로 생활 가능한 세력권”という言葉の略で、スリッパで行ける範囲という意味です！
スリッパや部屋着など楽な格好で行ける範囲、縄張りということㅋㅋ
例えば、家の周辺にあるコンビニやPCバン（韓国版ネットカフェ）などですね！
2020韓国・新造語⑦「펀쿨섹」
「펀쿨섹（ポンクルセッ）」は、”Fun Cool Sexy”という意味です！
これは、小泉進次郎が記者会見で発言した言葉がきっかけで韓国でも話題になり流行語にまでなった言葉！
そして韓国では小泉進次郎さんを”펀쿨섹좌（ポンクルセク座）”という別名で呼んでいるんです！
”좌（チャ）”は、韓国で相手を高める意味で使うインターネット用語だとか！
2020韓国・新造語⑧「ㅈㅂㅈㅇ」
「ㅈㅂㅈㅇ（チョンボチョムヨ）」は、”정보좀요”という言葉の頭音だけを取った言葉で、”情報がほしい”という意味になります！
掲示板の書き込みや質問で見かけられる言葉で、例えば”BTS 나이 ㅈㅂㅈㅇ”だと”BTSの歳の情報がほしい”という意味になります！
これは使えそうですね☆
2020韓国・新造語⑨「좋반」
「좋반（チョバン）」は、”좋아요+반사”の合成語で、”いいね+反射”つまり”いいね返し、いいねを押してくれたらいいねします”という意味です！
Instagramで主に使われる言葉です！
2020韓国・新造語⑩「자강두천」
「자강두천（チャガンドゥチョン）」は、”자존심 강한 두 천재”という言葉の略語で、直訳は”自尊心の強い2人の天才の対決”と訳して”実力のない二人が戦うこと”を意味します！
お互いの勝負を予想することが出来ない時に使う、皮肉交じりの言葉だとか！
2020韓国・新造語⑪「무물」
「무물（ムムル）」は、”무엇이든 물어보세요”という言葉の略で”何でも聞いてください”という意味です！
主にInstagramなどSNSで使われる略語です♪
”무물보（ムムルボ）”と使う場合もあります！
2020韓国・新造語⑫「설참」
「설참（ソルチャム）」は、”설명 참고”という言葉の略語で、”説明参考”と直訳します！
主にYouTubeなどの動画共有サイトなどで使われて、投稿されている動画やコメントをタイトルだけでは説明しきれない場合などに追加で説明したい内容があることを記す言葉だとか！
最後に
全て知っていたという方はいるでしょうか？
今現在韓国で使われている最新の流行語、新造語です！！
ぜひ、韓国人と会話する機会がある方は試しに使ってみて下さいね♪
