スタバは”スボッ”！？韓国式英語”콩글리쉬（コングリッシュ）”がテバい！
和製英語ならぬ”콩글리쉬（コングリッシュ）”って何！？
今回は韓国だけで使われる韓国式英語”콩글리쉬（コングリッシュ）”についての話題です！
日本でも”和製英語”や”カタカナ語”と呼ばれる英語圏では通じない日本式英語が沢山ありますよね！
例えば、テイクアウトとかバーゲンとか、ビタミンやコストコなども海外では通じない表現、発音です！
そして韓国でも韓国式英語が存在して”Korean”と”English”を合わせて「콩글리쉬（コングリッシュ）」と呼んだりします！
代表的なコングリッシュ単語
コングリッシュ単語①アイショッピング
アイショッピング（아이쇼핑・アイショッピン）とは、日本でいう”ウィンドウショッピング”のこと！！
”eye（目）”+”shopping（ショッピング）”=아이쇼핑（アイショッピン）！！
コングリッシュ単語②スキン
スキン（스킨）とは、化粧水やトナーのこと！！
英語ではフェイスローション（face lotion）、ローション（lotion）というのが一般的なようですが、韓国ではスキン（skin）という表現をよく使います！
コングリッシュ単語③セルカ
セルカ（셀카）とは、自撮りのことで日本でも韓国好きな方は特に使う人がい単語ですよね！
”self（セルフ）”+”camera（カメラ）”=셀카（セルカ）！！
忘れがちですが英語圏では、selfie（セルフィー）ですよねㅎㅎ
コングリッシュ単語④チュリニン
チュリニン（츄리닝）とは、日本でいうジャージのこと！
英語の”training（トレーニング）”がなまって”チュリニン（츄리닝）”と呼ばれているそうです！
韓国でもジャージとも呼ぶ場合があるそうですが、誤解を招く単語でもあるので多くの人は”チュリニン（츄리닝）”と言います！
しかし、これも英語圏の国ではトラックスーツ（tracksuit）とか、ジョギングスーツ（jogging suit）と言うそうです！
コングリッシュ単語⑤レンジュ
レンジュ（랜즈）は、コンタクトレンズのこと！！
英語では”contact lens（コンタクトレンズ）”と言い、カラコンは”colored contact lenses（カラー+ed）”や”fashion contact lenses（ファッションコンタクトレンズ）”などと表現します！
韓国でカラコンは”컬러 렌즈（コルロ レンジュ）”と呼びます！
日本でも”レンズ”とだけ言われると、パッと”コンタクトやカラコン”と結びつけるのは難しいですよね！
