30代の恋と友情を描く！人気韓国ドラマ「恋愛体質」の名台詞まとめ
キャラクター、台詞の完成度の高さが視聴者を虜にしたドラマ「恋愛体質」
2019年に韓国で放送されたドラマ「恋愛体質～30歳になれば大丈夫（멜로가 체질/メロが体質）」！
放送当時、私は韓国在住だったのですが、周りの韓国人たちが“面白い”と口を揃えて言っていたのが「恋愛体質」でした！
放送中の視聴率は意外にも1%台だったそうですが、放送終了から半年が過ぎてもNetflix（ネットフリックス）の“今日の総合TOP10（韓国）”では、連日チャートインしていたほど、人気を得たドラマなんです！
日本では今動画配信サービスU-NEXTにて配信されています（2021.07.07現在）！！
そもそも、韓国で人気となった要因が30代の男女の恋愛、友情をリアルに描いたストーリーはもちろん、完成度の高いキャラクターや共感できる台詞でした！
そこで、今回は韓国の20代・30代が心打たれた「恋愛体質」の名台詞をまとめてみました♪
「恋愛体質～30歳になれば大丈夫」のあらすじ
30代の女性たちの悩み、恋愛、日常を描いたコミックドラマ。
同じ家に暮らすイム・ジンジュ、イ・ウンジョン、ファン・ハンジュの3人の女性主人公が仕事と恋愛に対する悩みを共有し、慰め合いながら一歩ずつ成長していく30代女性たちのファンタジーストーリー。
7年来の恋人と別れるも仕事で大きなチャンスを掴むドラマ脚本家志望のジンジュ、恋人を亡くし虚しい人生の中で悟りを開き本当の自分を探すウンジョン、ワーキングママで一人息子を育てるハンジュ。
3人の成長と葛藤を描き、屈せず前に進もうとする人に捧げる物語！！
『恋愛体質』の名台詞①
「 내가 싫다고 해서 상대방 마음에 대해 책임이 없는 건 아니에요.
어쨌든 그 마음이 움직인 이유는 당신이니까」
意味：私が嫌だからといって、相手の心に対して責任がないわけではありません。とにかく、その心が動いた理由はあなただから。
ドラマ『恋愛体質』より。
『恋愛体質』の名台詞②
「나는 택배 받는 것도 너무 좋아하고 식당에서 메뉴판 보는 것도
너무너무 좋아하는데 그것과는 비교가 안 될 정도로 이 일을 좋아해요」
意味：私は宅配を受け取ることもとても好きだし、食堂でメニューを見ることも大好きだけど、それとは比べ物にならないくらいこの仕事が好きです。
ドラマ『恋愛体質』より。
『恋愛体質』の名台詞③
「우리 떨어져서 일하고 서로 바빠지더라도 이해해주고 배려해주고 개뿔, 그러지 말자. 매일 보는 거야. 싸우더라도 얼굴 보고 시원하게 멱살 잡고 매일 보는 거야, 매일.」
意味：私たち離れて仕事をしても、お互いに忙しくなっても理解して配慮してなんてとんでもない、そんなことはやめよう。毎日会うの。ケンカしても、顔を見て涼し気に胸ぐらを掴んで毎日会うの、毎日。
ドラマ『恋愛体質』より。
『恋愛体質』の名台詞④
「뭐 살 찔 때 있고 빠질 때 있고 시즌이 있어요.」
意味：太る時もあるし、痩せる時もあるしシーズンがあります。
ドラマ『恋愛体質』より。
『恋愛体質』の名台詞⑤
「돈보다 설레는 건 사랑이라고…」
意味：お金よりときめくのは愛だと…
ドラマ『恋愛体質』より。
