韓国学生がよく使う!学校で飛び交う韓国語・単語☆
韓国学生がよく使う単語⑥”살려줘/サルリョジョ”
6つ目は、宿題を忘れた時やテスト前などによく使う単語「살려줘/サルリョジョ」
意味は「助けて」です!!ㅋㅋㅋ
なかなか課題が終わらなかったり、テスト前にノートを見せてほしい時など”助けて~”と友達に助けを求めることありますよね?ㅎㅎ
韓国学生がよく使う単語⑦”졸려/チョルリョ”
7つ目は、日韓問わず学生が授業中に使う単語「졸려/チョルリョ」
意味は「眠い」です!!
常に眠気と闘っている学生!!授業が始まると眠くなる・・・授業=眠気の魔法!?
ちなみに釜山方面だと”졸려/チョルリョ”ではなく、「眠い~」を”잠이 온다/チャミオンダ”と言います!!
釜山の方で”졸려/チョルリョ”と言うと、ちょっとぶりっ子っぽく聞こえるらしいですㅋㅋ
韓国学生がよく使う単語⑧”추워・더워/チュウォ・トウォ”
8つ目は、体育の授業や教室内、登下校で使う単語「추워・더워/チュウォ・トウォ」
意味は「寒い/暑い」です!!
寒がりと暑がり!クラスに絶対一人はいますよね?ㅋㅋㅋㅋㅋ
韓国学生がよく使う単語⑨”어디야/オディヤ”
9つ目は、廊下からよく聞こえてくる単語「어디야/オディヤ」
意味は「どこ?」です!!
他のクラスの生徒が友達を探しに教室に来た時”〇〇(名前)どこ~”と聞いたり、学生に限らず使う言葉ですねㅋㅋ
韓国学生がよく使う単語⑩”쌤 남자・여자친구 있어요?/セム ナムジャ・ヨジャチング イッソヨ?”
最後は先生に対して質問する言葉「쌤 남자・여자친구 있어요?/セム ナムジャ・ヨジャチング イッソヨ?」
意味は「先生、彼氏・彼女はいますか?」です!!ㅋㅋ
特に若い先生に対しては色々とプライベートな質問をするようで、”何歳ですか?”、”家どこですか?”とは、”今日、化粧が上手くいきましたね”とか言ってくるそうですㅋㅋㅋㅋㅋ
※쌤=선생님(ソンセンニム)の略語。
✔おすすめの記事
最後に
日韓問わず、学生は日常的に同じような言葉を使っているようですねㅋㅋㅋ
ちなみに、「배고파/ペゴパ」や「집 가고싶다/チプ カゴシプタ」と言う時は、文の前に”아/ア”とか下品な言葉ですが”존나/ジョンナ”と付けると、リアルに韓国学生が言っている言い方になりますㅋㅋㅋ
”존나/ジョンナ”は日本語でいうと”クソ(めっちゃ)”が一番近いと思います!