ドクミンアウトしてる？「덕후（オタク/ドック）」に関する韓国語用語まとめ☆
由来は日本語！？韓国でオタクは「덕후（ドック）」☆
韓国でオタクのことを「덕후（ドック）」と言います！
何となく親しみを感じるこの単語、実は日本語が由来になっているんです！
「덕후（ドック）」は、오타쿠（オタク）➤오덕후（オドック）➤덕후（ドック）という形で日本の「オタク」という単語が変形した単語だったんです！
ではでは、今回は親近感を感じる「덕후（ドック）」という単語に関連する用語も一緒に学んでいきましょう！
덕후（ドック/オタク）意味は？
「덕후（ドック/オタク）」は、韓国でも特定の事柄や興味のある分野に対して夢中になって没頭する人を意味します！
例えば、아이돌 덕후（アイドルオタク）、민트초코 덕후（チョコミントオタク）、코덕（コドッ/コスメオタク）などと言って、好きな物の後ろに”덕후（ドック）”を付けてよく使われます♡♡
SNSなどでもハッシュタグを付けると同じ趣味の方を見つけることが出来ますよ！
덕후（ドック/オタク）関連用語①덕질（ドクチル）
『덕질（ドクチル）』は、「덕후（ドック/オタク）」と「질（チル/~をする）」を合わせた造語です！
直訳すると「オタクをする」という意味で、日本で言うところの「オタ活」を指します☆
덕후（ドック/オタク）関連用語②입덕（イットク）
『입덕（イットク）』は、「입문（インムン/入門）」と「덕후（ドック/オタク）」を合わせて略した造語です！
直訳すると「オタク入門」という意味で、何かにハマり始めてオタクの仲間入りを果たした時に使われます！
덕후（ドック/オタク）関連用語③성덕（ソンドク）
『성덕（ソンドク）』は、「성공（ソンゴン）」と「덕후（ドック/オタク）」を合わせた造語です！
直訳すると「成功したオタク」という意味で、オタ活の対象としていた人との出会いが実現したことを意味したり、オタ活していた人が芸能人になって推しに近づけた場合などを指します！
덕후（ドック/オタク）関連用語④덕심（ドクシム）
『덕심（ドクシム）』は、「덕후（ドック/オタク）」と「심（シム/心）」を合わせた造語です！
意味は「オタ活の対象に向けた愛情のこもった心」のことです！
덕후（ドック/オタク）関連用語⑤덕력（ドクリョク）
『덕력（ドクリョク）』は、「덕후（ドック/オタク）」と「력（リョク/力）」を合わせた造語です！
意味は、ずばり「オタクの力」！！オタ活の程度を表す言葉としても使われます☆
덕후（ドック/オタク）関連用語⑥덕밍아웃（ドクミンアウト）
『덕밍아웃（ドクミンアウト）』は、「덕후（ドック/オタク）」と英語の「Coming out（カミングアウト）」を合わせた造語です！
意味は、そのまま「オタクであることをカミングアウトすること」を指します☆
덕후（ドック/オタク）関連用語⑦덕업일치（ドクオプイルチ）
『덕업일치（ドクオプイルチ）』は、「덕후（ドック/オタク）」と「업（オプ/業）」と「일치（イルチ/一致）」を合わせた造語です！
自分がオタ活、没頭している分野と仕事内容が一致する事を意味し、オタ活が趣味だけでなく仕事になることを言います！
덕후（ドック/オタク）関連用語⑧탈덕（タルドク）
『탈덕（タルトク）』は、「탈퇴（タルテ/脱退）」と「덕후（ドック/オタク）」を合わせた造語です！
直訳すると「脱退オタク」でオタクを辞めることを意味します！
✔おすすめの記事
➤【2020完全版】韓国・新造語”13選”-意味、使い方-
➤「愛の不時着」に出てくる！韓国では使わない北朝鮮の言葉
最後に
今回は、「덕후（オタク/ドック）」に関する韓国語の関連用語について紹介しました！
皆さんは、何かドクミンアウトしているものや、密かにドクチルを楽しんでいるものがあるでしょうか？
コロナ禍で新しい趣味が出来たという方も多いと思いますが、「덕후（オタク/ドック）」という単語をSNSで活用すれば韓国人のオタ活中の方とも繋がれるので是非活用してみて下さいね♪
