昔懐かしい韓国”駄菓子・불량 식품”特集♡
韓国から”불량 식품(プリャンシップン)”が送られてきた!
韓国のオンニ(お姉さん)から宅配が届きました!
中を開けてみると・・・!
韓国、懐かしのお菓子やYouTubeで話題のお菓子が入っていました!
どれも食べたことのないお菓子です♪♪
そこで今回は、開封した中身から”韓国駄菓子”をご紹介しますㅋㅋ
韓国語で「駄菓子」は何て言う?
韓国語で駄菓子を何というか気になって調べてみると主に「불량 식품(プリャンシップン)」と言うそうです!
直訳すると”不良食品”という意味で、質の悪い食品という意味なんだそうです!
他にも「막과자(マックァジャ)」とも言われるそうですが、この言葉はあまり使わないようで、オンニは初めて聞く単語と言っていました!
”막(マッ)”という言葉は”むやみ、やたらに”という意味を持つ”마구(マク)”がもとになっていて”粗い”という意味で、”과자(クァジャ)”は”お菓子”という意味なので”粗雑なお菓子”=駄菓子を意味するそうです!
また、”買い食い”の意味がある「군것질(クンコッチル)」という言葉も、駄菓子のような食べなくてもいい暇つぶしに食べる間食などを呼ぶ時に使うそうです!
韓国駄菓子①꾀돌이(クェトリ)
1つ目に紹介する韓国駄菓子は「꾀돌이(クェトリ)」です!
꾀돌이(クェトリ)とは、”知恵深い賢い子”という意味があります♪
開けてみると・・・2色の丸い粒状のお菓子が入っていて、甘い味付けでサクサク食感がクセになります!
私は小さい頃に食べていたわけではないですが、懐かしさを感じるお菓子でした(笑)
韓国駄菓子②옥수수 브이콘(オクススブイコン)
2つ目に紹介する韓国駄菓子は「옥수수 브이콘(オクススブイコン)」です!
こちらはトウモロコシを原料に使ったお菓子で、ビールのおつまみとしても人気♪
香ばしくて甘じょっぱい味わいの”トウモロコシブイコン”!
ただ、結構硬めで食べ続けると顎が疲れます!ㅋㅋㅋ
韓国駄菓子③차카니(チャカニ)
3つ目に紹介する韓国駄菓子は「차카니(チャカニ)」です!
袋を開けてみると、日本の”うまい棒”みたいなお菓子でした!!
昔はより見た目が”うまい棒”に似た感じで、縦長の棒状のスナックだったそうですが、今は短い筒状のものが沢山入っています!
で!!味は日本のお菓子で食べたことのあるような”バーベキュー味”?で、ザクザク食感です(笑)
最後に
今回は、韓国駄菓子をご紹介しました♪
韓国のお菓子は甘い味付けのものが多いように感じます!!
個人的には日本の駄菓子のが好きかも?ㅎㅎ
他にもオンニから送られてきた韓国人YouTuberの間で話題になっていたお菓子もあるので、またご紹介します!
お楽しみに!!