【2021最新】恋愛に関する韓国・新造語8選
韓国語
恋愛関連・韓国新造語⑤포미족(ポミジョク)
5つ目の新造語「포미족(ポミジョク/フォーミー族)」は、自分のために価値のある消費を楽しむ人を意味する造語です!
つまり、恋愛においてシングルライフを楽しむという意味も含まれているとか!
恋愛関連・韓国新造語⑥고스팅(ゴスティン)
6つ目の新造語「고스팅(ゴスティン)」は、英語の『Ghosting』のハングル表記したもので、サム(友達以上恋人未満)の相手や出会った人が突然連絡が出来ず消えてしまうことを言います!
カカオトーク、SNSなど、連絡手段のすべてが変わっていたり、遮断されている状況です!
恋愛関連・韓国新造語⑦좀비잉(ジョンビイン)
7つ目の新造語「좀비잉(ジョンビイン)」は、ゴスティンした人が再び現れて関係を維持する現象を言います!
これに似ている言葉で「하운팅(ハウンティン)」という言葉がありますが、ハウンティンは消えたり現れたりを繰り返す一方、ジョンビインは永久的な関係になるという違いがあります!
ジョンビインをする人は、ゴスティンした時に相手と真剣に向き合える状態が整っていなかった為に、一度相手との連絡を絶つことで準備を整えてから戻ってくる場合が多いそうです♪
恋愛関連・韓国新造語⑧랜선연애(レンソヨネ)
8つ目の新造語「랜선연애(レンソヨネ)」は、日本語にすると“LAN線恋愛”という意味で、主にサイバー空間での恋愛を意味します!
またオンラインゲームやアプリで出会い現実の恋愛に発展する場合に使われたりもします!
✔おすすめの記事
最後に
今回は、恋愛に関する韓国の新造語を7つご紹介しました♪
韓国の新造語は発想が斬新で、面白い表現の造語がたくさんありますよね!
ぜひ、過去にも韓国の新造語を紹介していますので、Tipの検索マークから「新造語」を入力してチェックしてみて下さい!
1 2