【最新版】韓国の新造語・流行語テスト!いくつ分かる?

韓国語

2021・韓国新造語⑥군싹(グンサク)


6つ目の2021年版・韓国新造語は「군싹(グンサク)」です!

「군싹(グンサク)」は、よだれが出るという意味の”군침이 싹 도노(グンチミ サク ドノ)”の略語で、Twitterで使い始めた時は”無邪気に見えるが中身は他のことを考えている”という意味で使われていたそうです!

それが今では、言葉通り美味しい食べ物を見てよだれが出そうになった時に、それほど美味しそうに見えるという意味で使われるとか♪

뽀롱뽀롱 뽀로로

また、この言葉は韓国人気アニメ「뽀롱뽀롱 뽀로로(ポロンポロンポロロ」に登場する、小心者で臆病なビーバーの”ルピー”を邪悪な表情に合成した写真と一緒に有名になりました!

別名”루피의 군침이 싹 도노(ルピーのよだれが出るほど)”とか言われています!

2021・韓国新造語⑦밥경찰(パプキョンチャル)


7つ目の2021年版・韓国新造語は「밥경찰(パプキョンチャル)」です!

「밥경찰(パプキョンチャル)」は、ご飯がすすむおかずという意味がある”ご飯泥棒(밥도둑・パットドゥッ)”の反対語で、おかずが美味しくない時に使う言葉です!

上に出てきた”군싹(グンサク)”とも真逆の意味を持つ新造語ですね♪

2021・韓国新造語⑧완내스(ワンネス)


8つ目の2021年版・韓国新造語は「완내스(ワンネス)」です!

「완내스(ワンネス)」は、”완전 내 스타일(ワンジョン ネ スタイル)”の略で、完全に私の好みのスタイルという意味です☆

2021・韓国新造語⑨쫌쫌따리(チョムチョムタリ)


9つ目の2021年版・韓国新造語は「쫌쫌따리(チョムチョムタリ)」です!

「쫌쫌따리(チョムチョムタリ)」は、非常に少なく取るに足りない量または、くだらない小さな事を表現する言葉として使われています!

そもそも”タッパルの骨ありVS骨なし”論争で出た単語で、鶏の足骨についている少ない量の肉を表現する時に出た言葉から由来しています☆

例えば、쫌쫌따리한 하루(チョムチョムタリハン ハル)言葉なら、大したことのないささいな一日という意味になります!

2021・韓国新造語⑩whyrano(ワイラノ)


最後の2021年版・韓国新造語は「whyrano(ワイラノ)」です!

「whyrano(ワイラノ)」は、慶尚道(キョンサンド)の方言で”どうしたの?”という意味の”와이라노(ワイラノ)”を英語で表現した新造語です!

おすすめの記事

これ知ってたら凄い!2021韓国・新造語BEST5
スタバは”スボッ”!?韓国式英語”콩글리쉬(コングリッシュ)”がテバい!

最後に


皆さんも聞いたことのある単語はあったでしょうか?

今回は2021年版・韓国の最新流行語、10単語をご紹介しました!

ぜひ、覚えた単語は韓国人との会話で使ってみて下さいね♪

sako_09

こんにちは♪ 韓国コスメオタクで韓国ドラマ、K-POPアイドル、旅行が大好きなTipスタッフです! 大手韓国情報サイトの社員として、記事編集やK-POPアイ...

プロフィール

ピックアップ記事

関連記事一覧